An employee was turning an electric end-rider pallet jack from one aisle to another when they stopped to reposition the pallet jack. They backed up and their left ankle became pinned between the pallet jack and the racking, lacerating their ankle and fracturing the left fibula.