Employees were conducting an annual separator service for a customer. An engineer was replacing a sliding bowl into a separator when his left thumb was pinched between the sliding bowl and the bowl body as a crane lifted it. His thumb tip was amputated above the bone.