An employee was positioned at the withdrawal point of a nurse tank containing anhydrous ammonia. The employee was positioning a hand wrench at the top of the nurse tank when the wrench slipped and bumped the valve release. The anhydrous ammonia vapor released from the tank, resulting in an inhalation injury.