An employee was assembling equipment. He was making a controlled adjustment to a pneumatic cylinder by slowly adding air pressure. As the pressure built, one of the safety latches dis-engaged, causing the cylinder to move suddenly and crush the employee's left middle finger against a mounting bracket. The employee's fingertip was partially amputated.