An employee was inflating a farm tire and wheel assembly in a commercial tire restraint cage. The assembly failed and the cage absorbed the energy from the release of compressed air from within the cage, and the cage contacted the employee's arm. The employee was hospitalized with a fractured arm.