An employee was adjusting the turnbuckle on the sash chain of a rolling overhead fire door using pliers. The turnbuckle detached from the bracket and the bracket rotated, striking the employee's forearm. The employee was hospitalized with a laceration.