While cleaning an AC air return, a temporary employee stopped a deenergized fan motor from turning due to wind. As he was inserting a rag between the fan motor's pulley and belt when his index finger was caught between the belt and the pulley. The finger was partially amputated below the nail.