An employee was stepping into a passenger van using the side steps on the rear passenger entrance. She stepped into the van with her left leg when she slipped and her right ankle rolled, resulting in a fractured ankle. She was hospitalized for surgery.