An employee was unloading two pallet jacks off a truck. While unloading one of the pallet jacks, it unexpectedly surged in reverse, pinching the employee's foot between the pallet jack in use and the tines of the pallet jack that had been removed from the truck first. The employee suffered a fractured foot.