The injured employee was on the lift gate of a trailer, while another employee was on the ground using controls to raise the lift gate. The injured employee's foot was extended past the platform of the lift gate, and as the lift gate got closer to the edge of the trailer, their toe was crushed and fractured.