An employee was removing a cross-threaded nut and bolt from a metal machine using a torque wrench when the wrench slipped from the nut. They struck their right index finger against the machine, resulting in crush injuries to the finger and a fingertip amputation.