An employee was loading a chemical mixture intermediate bulk container tote from a pipeline to a tank. The employee went to disconnect the container and they were splashed with the chemical mixture that was in the pipeline, resulting in chemical burns to both legs.