An employee was installing a post-less wing assembly (for snow removal) onto a motor grader. While aligning holes to mount the assembly, his right middle finger was caught in a pin hole when the blade came loose, resulting in partial amputation of the finger.