An employee was retrieving a pallet from a customer and cutting off the shrink wrap. The employee reached to push the shrink wrap into a dumpster when the forks on the powered industrial vehicle tilted and crushed his fourth and fifth fingers. The employee sustained an amputation of the fourth and fifth fingers.