An employee was operating a forklift on the roadway near a building. While backing up, the rear tires left the pavement and sank into the soft ground causing the forklift to flip onto its side. The employee s right leg and foot were trapped underneath the forklift resulting in multiple broken metatarsals.