A line leader was crouched down observing the chain and sprocket on a carpet filling machine for maintenance or repair when another employee got his right index finger caught between the chain and sprocket. Skin and the fingernail were removed and the employee required surgical amputation of the fingertip to the first knuckle.