An employee was helping to place a scale (approximately 4' x 4') on a work stand. They were aligning the scale when the chain supporting the scale was pulled, causing their left thumb to get caught between the scale and the work stand. The thumb was fractured and the tip was amputated.