An employee was positioned on the ground level to maneuver a crate at chest height from the rear of a trailer. The crate unexpectedly shifted, causing the employee to lose balance and fall. The employee sustained fractures to his left femur and tibia.