An employee was assessing an overhead stamping press door for alignment issues when the counterbalance moved and their left thumb was caught between the chain and the sprocket. The thumb was amputated. The door was locked out/tagged out at the time but gravitational pull was not controlled.