An employee was installing safety railings on a rolling single-stage scaffold when the scaffold rolled off the sidewalk. The scaffold collapsed into a yard area and the employee jumped from it as it fell. The employee landed on the sidewalk and sustained a fractured right leg.