An employee was disassembling and cleaning a soup pumping machine in the central kitchen when a valve became energized and the employee's hand was caught in the valve. The employee sustained an amputation to a fingertip. The machine was not locked out/tagged out at the time.