An employee backed a stand-up powered industrial truck (PIT) into the battery charging area. He dismounted the PIT and it moved forward, catching his ankle against the guardrail of the charging area. The employee's ankle was fractured and he was hospitalized.