An employee was conducting repair work on a dozer. They had to remove the tracks to make the repair and were preparing to put them back together when two track pads buckled and pinched the employee's left thumb. The employee's thumb was partially amputated.