An employee was removing burning material from a machine. While being used to extinguish a fire, the diffuser/horn of a fire extinguisher disconnected from the hose and the hose struck the employee's neck, back, side, and shoulder. The employee sustained a closed fracture of thyroid cartilage and a vertebral artery occlusion.