An employee had utilized a forklift to move a metal recycling bin into position to empty the bin. The employee exited the forklift to empty the chips manually. The employee pushed the lever on the bin to dump the chips and their finger got pinched between the bin and the forklift. The employee's fingertip was partially amputated without loss of bone.