An employee was performing a maintenance test of a hydraulic component (case drain overheat switch) that involved disconnecting the hose/switch. Hydraulic fluid began leaking and the employee went to reconnect the hose/switch but fire-resistant hydraulic fluid sprayed the employee's face, eyes, and mouth. The employee ingested some of the hydraulic fluid.