An employee was being trained to use a counterbalance forklift. While operating the forklift under the supervision of his trainer, the employee exited one aisle and began turning into another when his left foot struck the end of a racking angle iron (rack protector). The employee was hospitalized with multiple foot and ankle fractures.