Employees were replacing steel plates that cover open areas of an extrusion pit. An employee's right middle finger was pinched between a steel plate and the concrete/frame of the opening. The fingertip was amputated at the first joint and required surgery.