Employees were investigating the vapor conditions at the purification vent scrubber after a restart. Employees were looking through the sight glass, when the glass ruptured, releasing chemical vapors. Two employees sustained chemical burns to their upper body.