An employee was inspecting a flatbed truck for air leaks. A forklift was offloading a pallet from the flatbed truck when the pallet caught the edge of a bundled lumber unit. The lumber unit slid off the bed of the truck and struck the employee's hip. The employee sustained a fractured pelvis and a hip injury.