A drive chain broke at the wave feeder on the log line infeed. The injured employee came to help move logs with a remote-controlled hoist so they could reach the chain sprocket. He connected the log grapple to a log and started to lift the log with the hoist. The log rolled and pinned his left leg against another log, fracturing his leg. The employee was hospitalized.