An employee was loading pallets of food into a trailer with an electric ride-on pallet jack. The pallet jack became stuck after the employee placed a pallet in the trailer. Once freed, it became unbalanced and pinned the employee's left foot against the trailer wall. The foot was broken.