An employee was inside the frame of a traveling water screen that was up on sawhorses. The employee was working to fit a foot-shaft assembly onto the boot section when their left index finger was crushed and fractured between the sprocket and the set collar or chain. The fingertip was amputated.