An employee was standing between two beams, acting as the spotter for a forklift. When the forks were placed under the beam being moved, the forks contacted the other beam and caused it to tip over onto the employee. The employee was hospitalized with a broken left leg just below the knee.